Kenapa Orang Indonesia Di luar Jawa tidak mau Panggil "Mas" atau "Mbak"?

AsalasahSaya bukan ahli bahasa. Jadi mohon maaf kalau banyak persepsi saya yang kurang tepat. Tulisan ini saya tulis dari kacamata saya sebagai "bukan orang jawa".

Tentu kita semua mengetahui bahwa Mas/Mbak itu merupakan panggilan untuk "kakak" dalam bahasa Indonesia. Tetapi saya merasakan ada konotasi lain di masyarakat. Di Kota Metropolitan tempat saya menghabiskan 100% masa remaja, panggilan mas/mbak sering ditujukan untuk orang dengan status sosial yang dianggap lebih rendah. Misal, hampir setiap Asisten Rumah Tangga disebut sebagai "Si Mbak". Pelayan-pelayan di rumah makan atau toko-toko juga dipanggil dengan sebutan Mas/Mbak. Jarang sekali para Bos Besar di panggil "Mas", panggilan "Bapak" akan lebih kelihatan sopan.

Tentu saja ini adalah pendapat saya pribadi, berdasarkan pada apa yang saya lihat dan dengar di masyarakat. Sampai akhirnya Tuhan mentakdirkan saya untuk menetap di Solo, yang budaya jawanya kental sekali. Nah, di "tanah Jawa" ini persepsi saya berubah.

Berikut kami kumpulkan informasi dari jawaban orang d quora. Kenapa Orang Indonesia Di luar Jawa tidak mau Panggil "Mas" atau "Mbak"?

Jawaban Seorang netizen :

Karena Mbak & Mas awalnya digunakan untuk saudara kandung Jawa.


Saya yakin ada perbedaan bahasa yang bisa menciptakan perasaan yang berbeda saat Anda mengatakannya kepada orang non-jawa lainnya, karena mungkin mereka dibesarkan dari budaya yang berbeda sehingga mereka tidak ingin merasa kehilangan identitas geografis dan etnik mereka. dengan dipanggil ke nama panggilan budaya lain atau apapun, sementara sementara itu mereka juga memiliki kata untuk Mbak & Mas dari bahasa aslinya berdasarkan di mana mereka dibesarkan.

Jawaban Lainnya :

Karena kita tumbuh dewasa memiliki pelayan yang kita sebut " mbak ", supir atau pekerja yang kita sebut " mas " atau " (a) bang ", dan kita memanggil orang-orang yang tugasnya melayani kita (penjual bakso, pelayan, kasir, tukang pipa, teknisi, dll) dengan mbak / mas / bang juga.

Hal itu membuat pikiran kita secara tidak sadar menghubungkan istilah tersebut dengan sesuatu yang merendahkan dan di bawah kita bahwa beberapa orang Indonesia non-Jawa akan tersinggung karena disebut mbak / mas / bang . Pikiran Anda fenomena ini tidak hanya lazim di kalangan orang Indonesia Tionghoa, tapi juga untuk etnis Indonesia lainnya.

Orang Jawa, di sisi lain, tidak merasa istilahnya merendahkan atau "di bawah" mereka, karena itu berarti berbeda untuk mereka. Mbak dasarnya berarti kakak perempuan, sedangkan (a) bang berarti kakak.

Jawaban Lainnya

Kata-kata itu berasal dari Bahasa Jawa. Kami - orang Jawa - menggunakan kata-kata itu untuk menambah kakak laki-laki dan / atau saudara kandung perempuan kami yang lebih tua. Beberapa orang menggunakan kata-kata untuk memanggil pembantu mereka / maiden, supir, tukang kebun atau pedagang kaki lima. Jadi saya kira, mereka tidak ingin orang menyamakan kedudukan mereka dengan pembantu mereka.

Alasan lain mengapa mereka bukan orang Jawa, menolak disebut mas / mas kemungkinan akan menjadi cara terbaik untuk menunjukkan bahwa etnis mereka bukan orang Jawa.

Baca Juga :
Asalasah | Sumber: